Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi click o accedi per continuare.



 
RegistratiIndiceCercaUltime immaginiAccedi

 

 Parlare di poesia ai ragazzi (2)

Andare in basso 
3 partecipanti
AutoreMessaggio
Benito Ciarlo
Top
Top
Benito Ciarlo


Numero di messaggi : 169
Data d'iscrizione : 08.09.08

Parlare di poesia ai ragazzi (2) Empty
MessaggioTitolo: Parlare di poesia ai ragazzi (2)   Parlare di poesia ai ragazzi (2) Icon_minitime25/1/2009, 18:53

Il 23 gennaio si è svolto il secondo incontro dei ragazzi della quarta A e il primo di quelli della B e della C con la Poesia.
Sin dall’inizio, con le Maestre, avevamo stabilito di dare a questi momenti un tono prevalentemente ludico non disgiunto, però da una giusta dose di teoria e di scoperta graduale di testi poetici importanti.
Mi sono convinto che i ragazzi, imparate le regole di qualsiasi gioco sanno giocare alla grande (è come dire ho scoperto l’acqua calda), ma, cosa più importante, ho capito che se riesci a destare il loro interesse nel giusto modo, nessuna cosa per loro è tanto difficile o tanto noiosa dal farli desistere dal saperne di più.

Stiamo lavorando, semplicemente e allegramente secondo questo programma:

a) il gioco della scoperta e l’analisi del significato di alcuni testi poetici
b) il gioco della conoscenza delle principali regole della prosodia e della metrica
c) il gioco delle rime, delle assonanze e del ritmo

I ragazzi hanno cominciato, come dicevo nella nota precedente, spontaneamente a comporre poesie e, nel secondo incontro, le abbiamo lette ad alta voce e commentate insieme.

Nel primo incontro sono stati proposti, inizialmente, testi semplici esplicativi, dalle filastrocche alle poesie di Rodari, di Trilussa e di altri poeti che hanno scritto per i bambini; nella seconda parte, senza un minimo di ritegno abbiamo tentato la lettura e il commento nientemeno che di alcuni versi di Dante e di Torquato Tasso.
Avevo il timore di vedere sbadigli od occhi spenti e invece è accaduto l’esatto contrario.
Con la quarta A ieri sono accadute cose che esito a trascrivere perché potrebbero apparire inverosimili.
Ad esempio, Maddalena, alunna attentissima e molto partecipe, aveva fatto sapere di non poter essere presente al secondo incontro perché doveva andare dal dentista per le nove. Ebbene, alle otto era regolarmente a scuola perché pur di partecipare aveva chiesto e ottenuto che i genitori domandassero al dentista di spostare l’appuntamento fissato da tempo. E se vi pare poco ditemelo.
Al termine della giornata di ieri ho chiesto ai ragazzi della quarta A: ora ditemi cosa vi è piaciuto e cosa vi ha annoiato così cercheremo di far meglio la prossima volta.
Voi non lo crederete, ma Emma può testimoniare che, la quasi unanime risposta in termini di gradimento è stata: La Divina Commedia!
Ma come ragazzi, la Divina Commedia?
Sì leggiamola ancora, hanno insistito, quasi tirandomi per la giacca.
Non me lo sarei mai aspettato e credetemi lo sbalordimento non è stato inferiore all’entusiasmo che mi hanno trasmesso.
Solo due di loro - e questo mi ha altrettanto meravigliato - hanno risposto: la lettura delle nostre poesie.
Uno di loro non ha voluto dare nessuna risposta, ma proviene dall’India, è da poco in Italia ed ha ancora qualche problema di comprensione della nostra lingua.

A proposito di provenienza, ho scoperto che c’è una buona percentuale di bambini giunti da altri Paesi. Per il prossimo incontro mi procurerò dei testi di poeti loro compatrioti che leggeremo e commenteremo insieme. A questo proprio non avevo pensato, ma con l’aiuto di internet e degli amici che ho in Facebook non dovrebbe essere un’impresa di difficile realizzazione.
Perciò, amici miei, se potete fornirmi qualche testo tradotto in italiano di poesie per i bambini scritte da poeti rumeni, moldavi, indiani, arabi, russi e albanesi ve ne sarò davvero grato.

Cos’altro dire?

Beh naturalmente che altri due momenti di grande partecipazione sono stati, appunto, la lettura e il commento delle poesie scritte dagli alunni (tutte pubblicate nel post successivo a questo) e la creazione su due piedi delle filastrocche composte con parole che rimano col loro nome (anche queste saranno pubblicate in un post apposito).
Del seguito vi terrò informati
Arrivederci
Ben
Torna in alto Andare in basso
http://www.coarlopoesie/splinder.com
Daniela Micheli
Admin
Admin
Daniela Micheli


Numero di messaggi : 14694
Data d'iscrizione : 04.01.08

Parlare di poesia ai ragazzi (2) Empty
MessaggioTitolo: Re: Parlare di poesia ai ragazzi (2)   Parlare di poesia ai ragazzi (2) Icon_minitime25/1/2009, 19:17

Benito, copio questa tua in COMUNICAZIONE E SERVIZI.

Ritengo questa una iniziativa fantastica e l'ho immediatamente sposata.
Grazie, Signor Benito Ciarlo, sarà un piacere leggere le penne giovani Smile
Torna in alto Andare in basso
Margherita Bassi
Top
Top
Margherita Bassi


Numero di messaggi : 531
Data d'iscrizione : 19.12.08

Parlare di poesia ai ragazzi (2) Empty
MessaggioTitolo: Re: Parlare di poesia ai ragazzi (2)   Parlare di poesia ai ragazzi (2) Icon_minitime25/1/2009, 19:59

Stasera dopo cena farò una ricerca, Benito. Potrà servirmi in futuro.
Promesso!!
Torna in alto Andare in basso
http://volodelfalco.splinder.com/
Margherita Bassi
Top
Top
Margherita Bassi


Numero di messaggi : 531
Data d'iscrizione : 19.12.08

Parlare di poesia ai ragazzi (2) Empty
MessaggioTitolo: Re: Parlare di poesia ai ragazzi (2)   Parlare di poesia ai ragazzi (2) Icon_minitime25/1/2009, 23:06

http://www.ibs.it/code/9788880573111/voghera-luzzatto-laura/fumo-e-profumo-prose.html

Queste sono poesie ebraiche, non so se van bene per i bambini, ma ti lascio il link.
Torna in alto Andare in basso
http://volodelfalco.splinder.com/
Margherita Bassi
Top
Top
Margherita Bassi


Numero di messaggi : 531
Data d'iscrizione : 19.12.08

Parlare di poesia ai ragazzi (2) Empty
MessaggioTitolo: Re: Parlare di poesia ai ragazzi (2)   Parlare di poesia ai ragazzi (2) Icon_minitime25/1/2009, 23:10

http://www.ibs.it/code/9788878013209/zzz1k1456/marocco-poesia-araba-oggi.html

Poesia araba contemporanea con testo arabo a fronte... forse in una biblioteca con uno scaffale multiculturale per bambini ne trovi.
Torna in alto Andare in basso
http://volodelfalco.splinder.com/
Margherita Bassi
Top
Top
Margherita Bassi


Numero di messaggi : 531
Data d'iscrizione : 19.12.08

Parlare di poesia ai ragazzi (2) Empty
MessaggioTitolo: Re: Parlare di poesia ai ragazzi (2)   Parlare di poesia ai ragazzi (2) Icon_minitime25/1/2009, 23:12

http://www.ibs.it/code/9788817025003/majakovskij-vladimir/poesie-testo-russo-a.html

Poesie russe con testo russo a fronte. E' molto interessante proporre ai bambini anche la versione non tradotta, e poi tradurla assieme! Di sicuro li terresti col fiato sospeso.
Torna in alto Andare in basso
http://volodelfalco.splinder.com/
Margherita Bassi
Top
Top
Margherita Bassi


Numero di messaggi : 531
Data d'iscrizione : 19.12.08

Parlare di poesia ai ragazzi (2) Empty
MessaggioTitolo: Re: Parlare di poesia ai ragazzi (2)   Parlare di poesia ai ragazzi (2) Icon_minitime25/1/2009, 23:15

http://www.ibs.it/code/9788817127639/puskin-aleksandr/poesie-testo-russo-a.html

Ancora poesia russa. Ti mando a questi link cosi ti fai una bibliografia, almeno con i nomi degli autori ;o)
Torna in alto Andare in basso
http://volodelfalco.splinder.com/
Margherita Bassi
Top
Top
Margherita Bassi


Numero di messaggi : 531
Data d'iscrizione : 19.12.08

Parlare di poesia ai ragazzi (2) Empty
MessaggioTitolo: Re: Parlare di poesia ai ragazzi (2)   Parlare di poesia ai ragazzi (2) Icon_minitime25/1/2009, 23:16

Ops. Daniela, sposto tutto in comunicazione e servizi?
Torna in alto Andare in basso
http://volodelfalco.splinder.com/
Benito Ciarlo
Top
Top
Benito Ciarlo


Numero di messaggi : 169
Data d'iscrizione : 08.09.08

Parlare di poesia ai ragazzi (2) Empty
MessaggioTitolo: Re: Parlare di poesia ai ragazzi (2)   Parlare di poesia ai ragazzi (2) Icon_minitime27/1/2009, 09:48

Ringrazio moltissimo Ilvolodelfalco.
Ben
Torna in alto Andare in basso
http://www.coarlopoesie/splinder.com
Daniela Micheli
Admin
Admin
Daniela Micheli


Numero di messaggi : 14694
Data d'iscrizione : 04.01.08

Parlare di poesia ai ragazzi (2) Empty
MessaggioTitolo: Re: Parlare di poesia ai ragazzi (2)   Parlare di poesia ai ragazzi (2) Icon_minitime27/1/2009, 14:17

Ben, ti informo che Emma si è iscritta al forum, mi ha scritto ieri che con i bambini hanno letto questa sezione durante le ore di laboratorio e si sono gasati...

Grandissimi voi, grandiosi i vostri bimbi!

Me: contenta.
Torna in alto Andare in basso
Contenuto sponsorizzato





Parlare di poesia ai ragazzi (2) Empty
MessaggioTitolo: Re: Parlare di poesia ai ragazzi (2)   Parlare di poesia ai ragazzi (2) Icon_minitime

Torna in alto Andare in basso
 
Parlare di poesia ai ragazzi (2)
Torna in alto 
Pagina 1 di 1

Permessi in questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
 :: Prosa e Poesia :: Di tutto, di più-
Vai verso: