Se il bene compiuto dà qualche gioia nel ricordo - Catullo

Se il bene compiuto dà qualche gioia nel ricordo,
quando pensiamo d'essere stati giusti,
di non aver mancato fede alle promesse,
né giurato, in nome degli dei, per stringere
un patto con inganno, dovessi tu vivere a lungo,
molta gioia, Catullo, troverai nel ricordo
del tuo amore tradito, perché tutto ciò che di bene
si può dire o fare, tu l'hai detto e l'hai fatto,
anche se invano, per il suo cuore indifferente.
E perché, allora, continui a tormentarti?
Perché, con coraggio, non ti stacchi da lei?
Perché contro il volere divino vuoi ancora soffrire?
Difficile troncare un lungo amore: difficile,
è vero, ma a qualunque costo devi farlo.
Devi per forza vincerti, è l'unica salvezza!
Devi farlo, anche se ti sembra impossibile.
O dei, se veramente è in voi misericordia,
se nel giorno estremo, proprio nell'ora della morte,
aiutate qualcuno, volgete benigno lo sguardo
a me infelice; e, se fui giusto in tutta la mia vita,
sradicate dall'animo il male che m'annienta,
che s'è insinuato profondamente in me
come torpore, togliendomi ogni gioia.
Ora non chiedo più che voglia amarmi,
né, cosa incredibile, che mi sia fedele:
voglio guarire, liberarmi di questo male orribile.
Ascoltatemi, dei, per l'amore che vi porto!
(Catullo)

"Odio e amo. Non chiedermi il perchè
Non saprei dirtelo.
Ma sento che accade
e mi tormento" Catullo

Più leggo Catullo, più lo amo Nat.

Godiamoci la vita, o Lesbia mia, e i piaceri d'amore;
a tutti i rimproveri dei vecchi, moralisti anche troppo,
non diamo il valore di una lira.
Il sole sì che tramonta e risorge;
noi, quando è tramontata la luce breve della vita,
dobbiamo dormire una sola interminabile notte.
Dammi mille baci e poi cento,
poi altri mille e poi altri cento,
e poi ininterrottamente ancora altri mille e altri cento ancora.
Infine, quando ne avremo sommate le molte migliaia,
altereremo i conti o per non tirare il bilancio
o perché qualche maligno non ci possa lanciare il malocchio,
quando sappia l'ammontare dei baci.

Oh pazzo, basta! Povero Catullo,
quel che è perduto è perduto è perduto.
I tuoi occhi di paradiso li hai avuti
quando il tuo amore ti diceva vieni
tu ti precipitavi.

Così amata da te è stata lei
come nessuna da nessuno mai.
E compivate tutti gli atti d'amore
quel che volevi tu lei non voleva
i tuoi giorni di paradiso li hai avuti.

Ora non vuole più. Debole cuore,
Non devi volere più neanche tu.
Se ti ha lasciato, lasciala andare.
Perché vuoi vivere miserabilmente?
Forza, sopporta il colpo, non gli cedere!

Amore mio addio. Catullo è ora insensibile,
non ti cerca, non corre a supplicarti
per un rifiuto. Ma come soffrirai,
le sue suppliche spente!
Che sventura la tua, infelice,

e a quale vita vai incontro!
Quale uomo ti cercherà?
Chi puoi amare ancora, di chi sarai l'amante?
A chi i tuoi baci darai a chi la bocca morderai?
Catullo resisti, tu non cedere.

Se mai dal nostro dolore
al muto sepolcro proviene
conforto, o Calvo,
da questo mite rimpianto
che ridesta
gli amori di un tempo
e gli affetti perduti lamenta,
certo
non piange la morte immatura
Quintilia, s'incanta
alla tua
tenerezza.

Daniela Micheli ha scritto:

Più leggo Catullo, più lo amo Nat.

Non per niente è Catullo



______nat