Solo per chi è coinvolto ...

Mi spunta un fungo sulla schiena....uè, aspetta che vedo !

bravo.

<< O mia compagna, o mia sorella, Ismene,
sai tu quale dei mali che provengono
da Èdipo, Giove sopra noi non compia,
mentre siamo ancor vive? Oh!, nulla v'è
di doloroso, di funesto e turpe,
di vergognoso, che fra i mali tuoi,
fra i mali miei visto non abbia. E adesso,
qual bando è questo, che il signore, dicono,
fece or ora gridar nella città?
Lo sai? Lo udisti? O ignori tu che offese,
come a nemici, sugli amici incombono? (...)>>





http://dailymotion.virgilio.it/video/x13wvo_patti-smith-gloria_music

( La domenica delle Salme - De André )


Tentò la fuga in tram
verso le sei del mattino
dalla bottiglia di orzata
dove galleggia Milano
non fu difficile seguirlo

il poeta della Baggina
la sua anima accesa
mandava luce di lampadina
gli incendiarono il letto
sulla strada di Trento

riuscì a salvarsi dalla sua barba
un pettirosso da combattimento

I Polacchi non morirono subito
e inginocchiati agli ultimi semafori
rifacevano il trucco alle troie di regime
lanciate verso il mare

i trafficanti di saponette
mettevano pancia verso est
chi si convertiva nel novanta
ne era dispensato nel novantuno

la scimmia del quarto Reich
ballava la polka sopra il muro
e mentre si arrampicava
le abbiamo visto tutto il culo

la piramide di Cheope
volle essere ricostruita in quel giorno di festa
masso per masso
schiavo per schiavo
comunista per comunista

La domenica delle salme
non si udirono fucilate
il gas esilarante
presidiava le strade
la domenica delle salme
si portò via tutti i pensieri
e le regine del ‘’tua culpa’’
affollarono i parrucchieri

Nell’assolata galera patria
il secondo secondino
disse a ‘’Baffi di Sego’’ che era il primo
si può fare domani sul far del mattino
e furono inviati messi
fanti cavalli cani ed un somaro
ad annunciare l’amputazione della gamba
di Renato Curcio
il carbonaro

il ministro dei temporali
in un tripudio di tromboni
auspicava democrazia
con la tovaglia sulle mani e le mani sui coglioni
voglio vivere in una città
dove all’ora dell’aperitivo
non ci siano spargimenti di sangue
o di detersivo
a tarda sera io e il mio illustre cugino De Andrade
eravamo gli ultimi cittadini liberi
di questa famosa città civile
perché avevamo un cannone nel cortile

La domenica delle salme
nessuno si fece male
tutti a seguire il feretro
del defunto ideale
la domenica delle salme
si sentiva cantare
quant’è bella giovinezza
non vogliamo più invecchiare

Gli ultimi viandanti
si ritirarono nelle catacombe
accesero la televisione e ci guardarono cantare
per una mezz’oretta
poi ci mandarono a cagare
voi che avete cantato sui trampoli e in ginocchio
coi pianoforti a tracolla travestiti da Pinocchio
voi che avete cantato per i longobardi e per i centralisti
per l’Amazzonia e per la pecunia
nei palastilisti
e dai padri Maristi
voi avete voci potenti
lingue allenate a battere il tamburo
voi avevate voci potenti
adatte per il vaffanculo

La domenica delle salme
gli addetti alla nostalgia
accompagnarono tra i flauti
il cadavere di Utopia
la domenica delle salme
fu una domenica come tante
il giorno dopo c’erano i segni
di una pace terrificante
mentre il cuore d’Italia
da Palermo ad Aosta
si gonfiava in un coro
di vibrante protesta

mi fa venire i brividi

adoro sia la canzone di maggio che the partisan!!

hei, mister Tamburino


Ascolta la tua armonica
l’impronta scavata sulle labbra
Impazzita la chitarra ti suona ancora nella testa
ti batte ritmica ossessiva (senza corda)

polpastrelli
tac tac tac tac…
polpastrelli
misura
tempo
tac tac tac tac
tempo

Oh, sì così,
tremendamente a lungo, come un fragore
si può scendere l’inferno e risalire
e tutto stonare, nei conati di rigetto sulla seconda classe
( non era la nave di gaber?)
Sei andato giù su quelle strade fino all’ultima pompa di benzina
chilometri d’asfalto con le budella in fiamme
ti sei legato al palo del telegrafo
m’hai sorriso
vieni, amore, salta su, ti amo.

E gridando al cielo

- dai adesso dammi la risposta vento!!!-

La risposta soffia nel vento……
La risposta soffia nel vento………
the answer blowin’in the wind……

ingordo
ingoiavi vicoli di fuoco
nessuna risposta
nessuna verità
serpenti giocavano alla bibbia nei campi di cotone
sopra le mille e più mille croci mutilate
insetti, formiche, calabroni, sirene,
orchestrali incollati sulle rime di
un palcoscenico di obese cristianità

- assolte -


Ma lasciami crepare nell’attesa
di quel soffio, mister tamburino
siamo in alto a danzare sul telegrafo
sono felice, de’esser qui, ti amo


quand’ancora ascoltavo la tua voce venire dalla strada
l’armonica struggente, il canto tuo,
il mio mosto d’autunno ribollente
il mio sangue dentro il tuo
nudi e senza pelle com’eravamo
per scappare via sempre più in fretta
per non fottersi mai più nel nulla
prima che il vento portasse
quella risposta

prima che il vento non arrivasse
a portarci ancora quell’unica corda di chitarra mancante
quella che hai teso al palo intorno al nostro collo
quella dove noi

ora

ci siamo salvati

Alkimias ha scritto:

hei, mister Tamburino


Ascolta la tua armonica
l’impronta scavata sulle labbra
Impazzita la chitarra ti suona ancora nella testa
ti batte ritmica ossessiva (senza corda)

polpastrelli
tac tac tac tac…
polpastrelli
misura
tempo
tac tac tac tac
tempo

Oh, sì così,
tremendamente a lungo, come un fragore
si può scendere l’inferno e risalire
e tutto stonare, nei conati di rigetto sulla seconda classe
( non era la nave di gaber?)
Sei andato giù su quelle strade fino all’ultima pompa di benzina
chilometri d’asfalto con le budella in fiamme
ti sei legato al palo del telegrafo
m’hai sorriso
vieni, amore, salta su, ti amo.

E gridando al cielo

- dai adesso dammi la risposta vento!!!-

La risposta soffia nel vento……
La risposta soffia nel vento………
the answer blowin’in the wind……

ingordo
ingoiavi vicoli di fuoco
nessuna risposta
nessuna verità
serpenti giocavano alla bibbia nei campi di cotone
sopra le mille e più mille croci mutilate
insetti, formiche, calabroni, sirene,
orchestrali incollati sulle rime di
un palcoscenico di obese cristianità

- assolte -


Ma lasciami crepare nell’attesa
di quel soffio, mister tamburino
siamo in alto a danzare sul telegrafo
sono felice, de’esser qui, ti amo


quand’ancora ascoltavo la tua voce venire dalla strada
l’armonica struggente, il canto tuo,
il mio mosto d’autunno ribollente
il mio sangue dentro il tuo
nudi e senza pelle com’eravamo
per scappare via sempre più in fretta
per non fottersi mai più nel nulla
prima che il vento portasse
quella risposta

prima che il vento non arrivasse
a portarci ancora quell’unica corda di chitarra mancante
quella che hai teso al palo intorno al nostro collo
quella dove noi

ora

ci siamo salvati

STRAORDINARIA!
Meriti il premio Lenin scongelato
La menzione d'onore come stakanovista dell'amore (fraterno)
L'alloro della poetessa proletaria
La medaglia della pioniera internazzionalista
La piadina d'oro della festa dell'Underground!
Urrah Urrah Urrah!!

Ora in supporto (solo come supporto) del tuo grande canto, la traduzione della canzone originale

SIGNOR TAMBURINO
parole e musica Bob Dylan

Hey! Signor Tamburino, suonami una canzone
Non ho sonno e non c'è nessun posto dove andare
Hey! Signor Tamburino, suonami una canzone
Nel mattino tintinnante ti seguirò
Sebbene io so che l'impero della sera si è trasformato in sabbia
Svanito dalle mie mani
resto qui cieco ma ancora insonne
la mia stanchezza mi stupisce, sono fisso sui miei piedi
non ho nessuno da incontrare
e la vecchia strada vuota è troppo morta per sognare
Hey! Signor Tamburino, suonami una canzone
Non ho sonno e non c'è nessun posto dove andare
Hey! Signor Tamburino, suonami una canzone
Nel mattino tintinnante ti seguirò
Portami in un viaggio sulla tua magica nave turbinante
i miei sensi sono spogli, le mie mani non hanno presa
le dita dei miei piedi troppo intorpidite per camminare
aspettano solo i tacchi dei miei stivali per vagabondare
Sono pronto per andare dovunque, sono pronto a svanire
nella mia parata personale, lancia il tuo incantesimo danzante,
prometto di sottopormici
Hey! Signor Tamburino, suonami una canzone
Non ho sonno e non c'è nessun posto dove andare
Hey! Signor Tamburino, suonami una canzone
Nel mattino tintinnante ti seguirò
Sebbene tu senta ridere, ruotare, dondolare follemente attraverso il sole
ciò non è indirizzato a nessuno, semplicemente sta scappando di corsa
e tranne che il cielo non trova barriere
E se tu senti vaghe tracce di mulinelli di rime saltellanti
al tempo del tuo tamburino, non è altro che un lacero pagliaccio
Fosse per me non gli presterei alcuna intenzione, vedi bene che è solo
un'ombra quella che insegue
Hey! Signor Tamburino, suonami una canzone
Non ho sonno e non c'è nessun posto dove andare
Hey! Signor Tamburino, suonami una canzone
Nel mattino tintinnante ti seguirò
Allora fammi scomparire tra gli anelli di fumo della mia mente
giù nelle brumose rovine del tempo, lontano dalle foglie gelate
dai terrifici alberi infestati dai fantasmi, su spiagge ventose,
fuori dal corso attorcigliato del folle dolore
Sì, danzare sotto il cielo adamantino con una mano che fluttua libera
stagliata contro il mare, con intorno un cerchio di sabbia,
con i ricordi ed il destino persi nelle onde
lasciami scordare l'oggi fino a domani
Hey! Signor Tamburino, suonami una canzone
Non ho sonno e non c'è nessun posto dove andare
Hey! Signor Tamburino, suonami una canzone
Nel mattino tintinnante ti seguirò

bravo amorfou, giusto e bello
viva la libertè !!!

(faternitè, egalitè etc etc....)

Che meraviglia Ros!!

non mi stanco di leggerle quelle parole.
bellissima. grandeee Bob !!