La ninna nanna della guerra - Trilussa, 1914

"Questa non è divertente, però ci tengo a dirla...è una ninna nanna contro la guerra.
E consente all'attore di dire anche cose pesanti ma necessariamente sorridendo, perchè è una ninna nanna...ed io, la dedico a tutti i bambini che dormono...sperando che si sveglino in un mondo di pace."
[Gigi Proietti]

Carlo Alberto Salustri, in arte Trilussa (Roma, 26 ottobre 1871 – 21 dicembre 1950)


Ninna nanna, pija sonno
ché se dormi nun vedrai
tante infamie e tanti guai
che succedeno ner monno
fra le spade e li fucili
de li popoli...
...civili.

Ninna nanna, tu nun senti
li sospiri e li lamenti
de la gente che se scanna
per un matto che commanna;
che se scanna e che s'ammazza
a vantaggio de la razza
o a vantaggio d'una fede
per un Dio che nun se vede,
ma che serve da riparo
ar Sovrano macellaro.
Chè quer covo d'assassini
che c'insanguina la terra
sa benone che la guerra
è un gran giro de quatrini
che prepara le risorse
pe li ladri de le Borse.

Fa la ninna, cocco bello,
finchè dura sto macello:
fa la ninna, chè domani
rivedremo li sovrani
che se scambieno la stima
boni amichi come prima.
So cuggini...e fra parenti
nun se fanno comprimenti:
torneranno più cordiali
li rapporti personali.

E riuniti fra de loro
senza l'ombra d'un rimorso,
ce faranno un ber discorso
su la Pace e sul Lavoro
pe quer popolo cojone
risparmiato dar cannone!


.

sai Daniela, questa poesia l'ho letta da adolescente.
non mi ricordo dove trovai il doppio libro in cofanetto della mondadori: avevo quattordici, quindici anni... le ho lette tutte comprese le bellissime favole in versi; ho letto tanto pure questa ninna nanna ad alta voce: l'ho letta parecchie volte a mia nonna ed ai miei zii salernitani che anche loro hanno lo stesso libro mio. da allora sembra non essere cambiato niente e certi personaggi fanno di tutto per riportarci nel passato. dormi bambino

l'ho sentita recitata da Gigi Proietti, una gran bella voce, adeguata a qualunque cosa reciti, ma in questa poesia era magico. Come Trilussa.