Una poesia bellissima che mi ha dedicato un'amica portoghese. La poesia è in inglese, quindi la traduco. E' stupenda!!! E' riuscita a commuovermi, cosa non facile per me.
La poesia era in rima, l'ho tradotta al meglio^^ Non so ancora se l'abbia presa da qualche parte o scritta lei, comunque metto il suo nome. buona lettura!
La mia anima è il piano, le sue parole i miei tasti che si abbassano
insieme componiamo la migliore delle sinfonie.
La mia anima risponde alle sue parole
come un compositore che scrive una rapsodia.
Io ascolto la musica, mentre lei trasforma un tasto
in un'orchestra, ed è ciò che io ammiro di più di noi.
Due anime che condividono uno stesso piano,
un'amicizia che hanno trovato e curato dolcemente.
Cos'è un piano senza il suo pianista??
E' come un'anima senza il suo sogno!
Siede da sola nel buio,
aspettando che qualcuno la illumini.
Un sogno, un desiderio,
aspettando qualcosa che la ispiri.
La ispiri a suonare una canzone dall'anima,
una musica di due cuori che non se ne andrà mai...
Nanci
Titolo: La musica del cuore 
23/12/2008, 15:25
